 |  |  |  |  |  |
 | |
รบกวนบ่อย ๆ ขอโทดทีนะครับ เว็บนี้ดีมากเลยครับ สำหรับ ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อที่สิงคโปร์ครับ คือผมมีคำถามอ่าครับ เพิ่มเติมจากของเก่า 1.สูติบัตร จำเป็นไหมครับที่ต้อง รับรอง 2. รร.ที่กำลังศึกษาอยู่ ไม่ออก transcript ให้ เนื่องจาก จ่ายค่าเทอมไม่ครบ หาก แปลเองจะได้ไหมครับ ช่วยแนะนำอีกเรื่องหนึ่งนะครับ ขอขอบคุณครับ | |
ผู้ตั้งกระทู้ อยากเรียนสิงคโปร์ (puankojang-at-homail-dot-com)  :: วันที่ลงประกาศ 2010-03-06 16:13:15 IP : 110.164.243.165 |
| [1] |
ความคิดเห็นที่ 1 (1367816) | |
สวัสดีครับ 1. จำเป็นมากครับ หากไม่มีการรับรอง ทางสิงคโปร์จะแน่ใจได้อย่างไรครับว่าสำเนาใบสูติบัตร + ฉบับแปลภาษาอังกฤษที่คุณส่งไปมีข้อความที่ตรงกับฉบับจริง ดังนั้นจึงต้องมีบุคคลที่สามที่มีความน่าเชื่อถือเป็นคนรับรองเอกสารให้ซึ่งในประเทศไทย พวกเรามีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเป็นหน่วยงานรัฐที่ให้บริการรับรองเอกสารที่ใช้ในต่างประเทศครับ 2. แปลเองได้ครับ แต่จะยุ่งยากครับ เนื่องจากจะต้องนำสำเนาฉบับภาษาไทย + ฉบับแปลภาษาอังกฤษให้กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้รับรองเอกสารด้วยครับ อันนี้กรณีหากเป็น Transcript จากโรงเรียนรัฐนะครับ เพราะหากเป็นโรงเรียนเอกชน คุณจะต้องไปติดต่อกระทรวงศึกษาธิการให้ออกหนังสือรับรองโรงเรียนคุณก่อน จึงจะนำ สำเนาฉบับภาษาไทย + ฉบับแปลภาษาอังกฤษให้กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้รับรองเอกสารต่อไป แต่หากให้โรงเรียนไม่ว่าจะเป็นรัฐหรือเอกชนออกเอกสารให้ ก็ใช้ได้เลยไม่ต้องยุ่งยากครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น Admin วันที่ตอบ 2010-03-07 19:51:57 IP : 58.9.225.172 | |
ความคิดเห็นที่ 2 (1367925) | |
ขอบคุณมากครับ ผมยื่นรับรองเอกสารวันนี้อ่าครับ แล้วเค้าก็เก็บ 200 คือ เขาจะครวจสอบภายใน 2 วันที่เขาเก็บใช่ไหมครับ ? เพราะกงสุลบอกให้รับ 2 วันหน้าอ่าครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น อยากเรียนสิงคโปร์ (puankojang-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-08 20:55:09 IP : 202.149.25.241 | |
ความคิดเห็นที่ 3 (1367930) | |
สวัสดีครับ คุณดูที่ใบเสร็จรับเงินนะครับ ในนั้นจะมีระบุวันที่รับเอกสารคืนครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น Admin วันที่ตอบ 2010-03-08 21:52:58 IP : 61.90.117.104 | |
ความคิดเห็นที่ 4 (1368125) | |
โหะ ๆ ได้แล้วครับ แก้ 5 เที่ยวครับ กว่าจะเสร็จ มีปัญหากับการแปลนิดหน่อย แต่ก็โอเคครับ ขอบคุณมากครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น อยากเรียนสิงคโปร์ (puankojang-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-10 16:39:13 IP : 110.164.241.220 | |
ความคิดเห็นที่ 5 (1368178) | |
สวัสดีครับ ยินดีด้วยครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น Admin วันที่ตอบ 2010-03-11 06:09:43 IP : 58.9.27.99 | |
ความคิดเห็นที่ 6 (1368222) | |
อ้อ แล้วตอนส่ง ต้องใช้ตัวจริงใช่ไหมครับ (สูติบัตรที่รับรองอ่าครับ) หรือสามารถสำเนาได้ครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น อยากเรียนสิงคโปร์ (puankojang-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-11 12:52:49 IP : 125.25.37.85 | |
ความคิดเห็นที่ 7 (1368229) | |
สวัสดีครับ ใช้เอกสารที่คุณไปรับจากกรมการกงสุลส่งไปครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น Admin วันที่ตอบ 2010-03-11 14:15:11 IP : 58.9.37.138 | |
ความคิดเห็นที่ 8 (1368231) | |
แล้วสามารถส่งเอกสาร (บางส่วน) ส่งช้ากว่า วันที่ 2 เมษายน ได้หรือไม่ครับ | |
ผู้แสดงความคิดเห็น อยากเรียนสิงคโปร?์ (puankojang-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-11 14:25:20 IP : 125.25.37.85 | |
| [1] |
